Asatte no Houkou isegwi l-ħajja ta 'Karada Iokawa, tfajla żgħira li ser tissieħeb fl-iskola sekondarja wara li jkun spiċċa s-sajf, u Sh? Ko Nogami, mara żagħżugħa li għadha kemm marret lura mill-istudju barra minn Malta, li wkoll hija l-ewwel ħabiba ta ’ħuh l-akbar Karada. Il-jum li Sh? Ko jirritorna, hija mkaxkra minn Karada lejn il-bajja flimkien ma ’ħuha u koppja ta’ ħbiebhom minn meta kienet taf li Hiro ħuha Karada bosta snin qabel. Wara li ġiet irritata ma 'Hiro talli ħallietha waħedha fl-Istati Uniti, hija tgħid lil Karada bl-iskop li ż-żigarelli tagħha jkunu tfal. Din id-dwejjaq tagħha bil-kbir għax ma jħobbx jiġi trattat bħala tifel. Iktar tard dakinhar stess, Karada nstab mis-Sh? Ko titolbu fis-santwarju, li jixtiequ jixjieħu. Amazingly, ix-xewqa ta 'Karada ssir vera u hi istantanjament tittrasforma f'xi mara żagħżugħa. Inċidentalment, Sh? Ko mbagħad il-maturità tagħha ttieħdet lilha u reġgħet lura għal madwar ħdax-il sena.
